普法时刻 | 以自己名义帮他人借款，还款责任谁来担？

案情简介

2011年10月，王某因朋友李某资金周转困难，碍于情面同意以自己名义向钱某某借款10万元，并约定利息。王某向钱某某出具借条，载明借款金额、利率，王某要求钱某某当日将10万元转入李某账户。借款到期后，李某偿还部分，剩余部分一直未还款，李某认为钱某某要求的利息过高，只愿意偿还剩余借款本金，李某与钱某某多次商讨无果，钱某某遂将王某诉至法院，要求其偿还借款本息35000元。

法院审理

案件受理后，法官第一时间联系王某，王某辩称“钱是直接打给李某的，也是李某用的，自己只是帮忙签字，不应担责”。法院向王某释法明理，王某作为完全民事行为能力人，自愿签署借条，与钱某某形成合法有效的民间借贷关系；钱某某已按王某的要求交付借款，属于王某对借款的自主处分，不影响借贷关系效力。依据《民法典》第四百六十五条（合同相对性原则），依法成立的合同仅对当事人具有约束力，王某以“非实际用款人”抗辩，于法无据。钱某某表示借条是王某签的字，所以自己起诉王某是合法的。后王某向法院追加李某为被告，经过双方私下协商最终达成一致协议，钱某某向法院申请撤回对王某的起诉。

法官说法

借款签字无小事，人情不能凌驾法律。为他人代签借条、借名借款前，务必清醒认识，签字即意味着自愿承担还款义务，不能仅凭口头承诺轻信他人。确需帮忙的，应留存书面协议、转账凭证、聊天记录等证据，明确实际用款人责任，避免“人情债”变“法律债”，最终得不偿失。

法条链接

《中华人民共和国民法典》

第四百六十五条 依法成立的合同，受法律保护。

依法成立的合同，仅对当事人具有法律约束力，但是法律另有规定的除外。

作者：荆莹莹

编辑：许沥心

责编：志 寿

审核：姚启明

栏目协办：西安仲裁委员会驻陕西法制网仲裁工作站